Come prenotare un tavolo in un ristorante in Francese
COMMENT RÉSERVER UNE TABLE DANS UN RESTAURANT.
SERVEUR : Ici le restaurant le lac bonjour !
CLIENTE : Bonjour monsieur , je voudrais réserver une table pour ce soir s’il vous plaît .
SERVEUR : Bien sûr , madame pour combien de personnes ?
CLIENTE : Pour deux personnes
SERVEUR : A quelle heure pensez-vous venir ?
CLIENTE : Assez tôt si c’est possible .
SERVEUR : Notre restaurant est ouvert à partir de 19h30
CLIENTE : Alors nous arriverons à 20h00
SERVEUR : C’est parfait !
CLIENTE : Est-il possible d’avoir une table à l’extérieur ?
SERVEUR : Certainement madame , nous avons encore une table de libre. A quel nom dois-je prendre la réservation ?
CLIENTE : Au nom de Gilot , G I L O T
SERVEUR : C’est noté , à ce soir madame , bonne journée !
Come ordinare al ristorante in Francese
COMMENT COMMANDER AU RESTAURANT
SERVEUR : Bonjour messieurs-dames ! Avez-vous réservé une table ?
CLIENTE : Oui , j’ai réservé une table ce matin pour deux personnes au nom de Gilot.
SERVEUR : Certainement , c’est la table en terrasse , veuillez me suivre s’il vous plaıt
CLIENTE : Pouvez-vous m’indiquer les toilettes s’il vous plaît ?
SERVEUR : C’est par ici , la porte à droite
SERVEUR : Désirez-vous le menu ou la carte ?
CLIENTE : La carte .
SERVEUR : Je vous l’apporte immédiatement , voulez-vous prendre un apéritif ?
CLIENTE : Volontiers , nous allons prendre deux kirs .
SERVEUR : Parfait , à tout de suite .
SERVEUR : Vous avez choisi ?
CLIENTE : Comme entrée , nous allons prendre du saumon fumé avec une salade et deux oeufs mimosa
SERVEUR : Désirez-vous un peu de vin pour accompagner votre repas ?
CLIENTE : Oui , nous allons prendre un vin blanc sec et une bouteille d’eau minérale pétillante
SERVEUR : Très bien. Et comme plat principal , que préférez-vous , de la viande ou du poisson ?
CLIENTE : Je vais prendre un steak-frites et mon mari prendra du merlan en sauce avec des légumes verts
SERVEUR : Quelle cuisson pour la viande ?
CLIENTE : Bien cuite s’il vous plaıt
SERVEUR : Dėsirez-vous un dessert ?
CLIENTE : Oui , deux salades de fruits et deux cafés
SERVEUR : Voilà . ..
CLIENTE : L’addition s’il vous,plaît !
SERVEUR : Vous payez comment ?
CLIENTE : En espèces .
SERVEUR : Je vous remercie , au revoir messieurs-dames
VOCABOLI.
LA RĖSERVATION : LA PRENOTAZIONE
RÉSERVER : PRENOTARE
ASSEZ TÔT : ABBASTANZA PRESTO
VEUILLEZ ME SUIVRE : SE VUOLE SEGUIRMI
LES TOILETTES : IL BAGNO
S’IL VOUS PLAÎT : PER FAVORE
L’EAU MINÉRALE PÉTILLANTE : L’ACQUA MINERALE FRIZZANTE
LA VIANDE : CUISSON DE LA VIANDE : LA COTTURA DELLA CARNE
- BLEUE : CRUDA AL CENTRO
- SAIGNANTE : AL SANGUE
- À POINT : ROSA AL CENTRO
- BIEN CUITE : BEN COTTA
L’ADDITION : IL CONTO
EN ESPÈCES : IN CONTANTI .