Quando si va al ristorante, è importante utilizzare le corrette formule per rivolgersi al personale (das Personal).
Dialogo
Kellner: Guten Abend. Wissen Sie schon, was sie trinken möchten?
Cameriere: Buona sera. Sa già cosa vorrebbe bere?
Gast: Ja, ich hätte gerne einen roten Wein. Kann ich etwas zu Essen bestellen?
Cliente: Sì, vorrei un vino rosso. Posso ordinare da mangiare?
Kellner: Natürlich. Was kann ich Ihnen bringen?
Cameriere: Certamente, Cosa le porto?
Gast: Ich hätte gerne die Rinderrouladen. Dazu noch einen Kartoffelsalat und als Vorspeise möchte ich die Tomatensuppe.
Cliente: Vorrei gli involtini di manzo. In più un’ insalata di patate e la zuppa di pomodori per antipasto.
Kellner: Hat alles gut geschmeckt?
Cameriere: Le è piaciuto tutto?
Gast: Alles war lecker, danke. Richten Sie dem Koch mein Kompliment aus!
Cliente: Tutto buonissimo, grazie mille. Faccia i miei complimenti allo chef!
Kellner: Wunderbar. Möchten Sie einen Nachtisch oder einen Kaffee?
Cameriere: Ottimo. Desidera un dolce o un caffé?
Gast: Nein, danke. Ich bin satt. Ich möchte zahlen.
Cliente: No, grazie. Sono pieno. Vorrei pagare.
Kellner: Ich bringe Ihnen die Rechnung.
Cameriere: Vi porto il conto.
Glossario
Der Kellner / die Kellnerin il/la cameriere/a
Der Gast il/la cliente
bestellen ordinare
die Vorspeise antipasto
lecker gustoso
der Koch il cuoco
der Nachtisch il dessert
die Rechnung il conto